CALCATL

calcatl:

Qui a une maison, résident.

Esp. , el que tiene casa (C56v).

Angl. , householder, resident (K).

Carochi considère 'calcatl', 'calqui' et 'chaneh', comme synonymes.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.